19 dalykų, kuriuos reikia žinoti prieš vykstant į Beirutą

Imkitės perėjų rimtai; kitų grėsmių – mažiau. Oficialūs Beiruto kelionių patarimai JK ir JAV vyriausybių svetainėse kelia nerimą. Tiesa, kad saugumo situacija gali gana greitai pablogėti, o teroristai iš tiesų gali vykdyti išpuolius įvairiose šalies vietose. Tačiau, vertinant netikėtų teroristinių išpuolių perspektyvą, centrinis Beirutas tikriausiai yra toks pat saugus kaip Londonas, Berlynas ar Paryžius. Vadovaudamiesi dauguma vyriausybinių kelionių patarimų, venkite miesto priemiesčių, jei esate itin atsargūs. Taip pat venkite JAV ambasados Awkar rajone. Bet kuriuo atveju, greičiausiai nebūtumėte vykę į šias vietas turistiniais tikslais. Juokeliai į šalį, būkite itin atsargūs kirsdami Beiruto kelius. Vairuotojai gali būti neatsargūs, o gatvės – chaotiškos. Atminkite, kad šviesoforai ir stop ženklai ne visada patikimi; raudona ir žalia spalvos kartais laikomos tik pasiūlymais, o ne įsakymais. Saugokitės įkyrių motorolerių – jie dažnai vingiuoja tarp automobilių, visiškai nekreipdami dėmesio į kitus.

Reklama

Nesijaudinkite dėl karinių patikros punktų. Nesijaudinkite, kai jūsų taksi pravažiuoja pro mieste išdėstytus patikros punktus ar dėl ginkluotų kareivių, patruliuojančių gatvėse; 2018 metų Beirutas nėra 1978 metų Beirutas. (Vis dėlto turėtumėte žinoti, kad miestas buvo aršių miesto kovų vieta per 15 metų trukusį Libano pilietinį karą, taip pat patyrė sektantiškus gatvių susirėmimus 2008 m. gegužę.) Patikros punktuose paprastai vairuotojas nuleidžia langą, pritildo muziką ir pasisveikina arba nerangiai linkteli atsainiam kareiviui. Kareiviai, žinoma, atliks savo pareigas, jei kas nors ar kažkas atrodys įtartinai. Tačiau jei esate teisę gerbiantis turistas, jums nėra ko jaudintis. Galite net paklausti kareivių kelio – jie dažniausiai mielai padeda.

Saugokitės Beiruto klišių. Užsisklendusios moterys šalia moterų su trumpomis palaidinėmis; mečetės šalia bažnyčių; kulkų suvarpyti pastatai greta prabangių dangoraižių. Šios kartais trikdančios skirtumai prideda Beirutui žavesio. Vertinkite įvairovę, bet venkite egzotizavimo. Beiruto bendruomenės atrodo gražiai susiliejančios, tačiau šie kontrastai kyla iš skilimų, kurie suskaldė šalį – kai kurie iš jų vis dar išlieka. Tada yra klišės. Per dešimtmečius Beirutas „atgimė kaip Feniksas“ „iš pilietinio karo pelenų“. Jis buvo „Artimųjų Rytų Paryžius“. Beirutiečiai „linksminosi, kai aplink krito bombos“. Jo moterys „lengvai apsirengusios“. Sostinė yra „juslių puolimas“ ir „prieštaravimų susidūrimas“. Tankai, žinoma, „riedėjo“ į Beirutą ir iš jo. Ir miestas beveik visada „ant ribos“. Didžiausia klišė yra legendinis „sniego ir jūros“ tropikas, reiškiantis ultimate turistinę patirtį – „slidinėti ryte ir maudytis popiet“. Nors tiesa, kad į Farają, populiarią Libano slidinėjimo vietą, iš Beiruto paplūdimių galima nuvažiuoti per kiek daugiau nei valandą automobiliu – be eismo, žinoma – oras ir logistika dažniausiai neleidžia įgyvendinti šio ambicingo dienos plano.

Neturėkite Izraelio antspaudo pase. Jei jūsų pase yra Izraelio antspaudas, greičiausiai būsite sustabdytas ir jums bus uždrausta įvažiuoti į šalį, net jei turite Libano vizą.

Rinkitės transportą: Uber, Careem, taksi ar servees. Bendroji taisyklė: jei esate per pusę mylios nuo savo tikslo ir vykstate į judrią vietą, tokią kaip Hamra ar Mar Mikhael, eikite pėsčiomis (jei leidžia oras). Beiruto eismas gali būti toks intensyvus, kad kelionės laikas automobiliu gali išaugti trigubai ar keturgubai, palyginti su vaikščiojimu. Uber Beirute, nors paprastai patikimas, kartais gali būti frustracinis. GPS kartais gali sukelti problemų jums ar vairuotojui, todėl gali tekti paskambinti ir tiksliai paaiškinti, kur esate, prieš jus paimant. Careem, regioninė pavėžėjimo paslauga, šiek tiek lenkia Uber vartotojo patirties atžvilgiu, tačiau yra brangesnė.

Jei tiksliai žinote, kur vykstate, ir pakankamai pažįstate miestą, kad atpažintumėte, kai vairuotojas renkasi ilgesnį nei būtina kelią, servees, arba vietinis taksi, gali būti geriausias pasirinkimas. Serveeset (daugiskaita) yra visur, ir juos gana lengva sustabdyti. Servees yra pigiausia taksi parinktis, tačiau gali būti nepatogu ir ankšta, priklausomai nuo jūsų kelionės standartų. Atminkite, kad jei servees yra tuščias, galite paprašyti vairuotojo „taksi“ kelionės į jūsų tikslą, tai reiškia, kad užsisakote automobilį sau ir mokėsite šiek tiek daugiau už kelionę. Jei esate vieniša moteris, venkite servees naktį ir būkite tokie pat budrūs, kaip būtumėte bet kuriame kitame didmiestyje. Visada sutarkite kainą prieš įlipdami į transporto priemonę. Trumpos servees kelionės paprastai kainuoja 2000 Libano lirų (1,32 USD). (Jei pasiseks, galite pastebėti ar pagauti kelionę į Beiruto garsųjį Azizah servees. Patriotizmo įsikūnijimas, šis automobilis papuoštas Libano vėliavomis ir dažnai matomas naktinio gyvenimo karštosiose vietose Gemmayzeh ir Mar Mikhael.) Senosios mokyklos, patikimos taksi bendrovės, tokios kaip Trust ir Allo Taxi, Beirute yra įprastos, tačiau kainos yra aukštesnės. Beirute taip pat veikia vietinis autobusų transportas, tačiau turistams rekomenduočiau jo vengti, nes tai sudėtingiausia kelionės priemonė ir visiškai nestruktūruota.

Mokykitės orientyrų, o ne gatvių pavadinimų. Beiruto vingiuotos gatvės ir zawarib turi pavadinimus, tačiau jie retai naudojami nurodant kryptis (išskyrus gerai žinomas pagrindines gatves). Paprastai sakant, taksi vairuotojui, kad vykstate į „Ahmad Fares el Chidiac“ ar „Choukri Ghanem“ gatvę, sulauksite tik klausiančių žvilgsnių. Commodore gatvė – pavadinta pagal Le Commodore viešbutį – iš tikrųjų nėra gatvė. Jos oficialus pavadinimas yra Baalbek gatvė, tačiau vargu ar rasite taksi vairuotoją ar beirutietį, kuris tai žino (jei jums įdomu gatvių pavadinimai mieste, patikrinkite Google Maps ar žemėlapių svetainę bei programėlę Zawarib). Padės, jei nurodysite vairuotojui ar draugui konkrečią vietą ar orientyrą tam tikroje srityje, pavyzdžiui, St Georges jachtų klubą, kepyklą (Pain D’or yra įprasta), maghfar (policijos nuovadą) ar trumba (degalinę). Kartą liepiau servees vairuotojui išleisti mane prie trumba šalia Pain D’or netoli Furn el Chebbak tilto – jis tiksliai žinojo, kur važiuoti. Jei vis dar reikia pagalbos keliaujant iš A į B, tiesiog paklauskite. Beirutiečiai noriai padeda.

Atsivežkite dolerius. Jei atvykstate iš JAV, nesivarginkite keisti pinigų į Libano liras (oficialiai vadinamas Libano svaru). Dauguma prekybininkų priima dolerius banknotais, o bankomatai taip pat išduoda JAV valiutą. Valiutos kursas fiksuotas: vienas doleris lygus 1500 Libano lirų. Atminkite, kad Libano liras sunku parduoti už Libano ribų, jei po kelionės liks valiutos.

Reklama

Susipažinkite su Fairuz, Beiruto numylėtine. Jei yra kas vienija libaniečius, tai raminanti, nostalgiška Fairuz muzika. Mano broliai ir seserys augome JK 1980-aisiais, bet dažnai būdavome perkeli į Beirutą per Fairuz dainas, kurias mums grodavo mama. Taip ji ir daugybė kitų libaniečių – tiek namuose, tiek užsienyje – palaikė ryšį su tėvyne, net per žiaurų pilietinį karą. Kelionė į Beirutą nežinant apie Fairuz egzistavimą būtų tarsi kelionė į Niujorką nepatyrus džiazo. Paklausykite dramatiškos „Li Beirut“ („Beirutui“), „Zahret el Madaen“ („Miestų gėlė“), odės Jeruzalei, ir „Bhebak Ya Libnan“ („Myliu tave, Libanai“) – tai tik dalis jos didžiulio ir neįtikėtino kūrybos lobyno.

Pasiskaitykite prieš kelionę ir būkite pasiruošę diskutuoti. Politika ir laikraščiai mieste yra tarsi narkotikai. Karštos politinės diskusijos yra norma. Restoranai ir mažmenininkai dažnai fone turi įjungtus naujienų kanalus. Pokalbiai salonuose lengvai pereina nuo naujausios turkiškos muilo operos prie naujausio pasikėsinimo. Šalies žiniasklaidos kraštovaizdis, nors dažniausiai padalintas pagal sektantiškas linijas, yra platus: kai kitur pasaulyje laikraščiai nyksta, Libanas, turintis apie šešis milijonus gyventojų, šiuo metu leidžia daugiau nei 20 laikraščių (populiarus arabų posakis sako: „Knygos rašomos Kaire, leidžiamos Beirute ir skaitomos Bagdade“). Daugelis Beiruto namų ūkių religingai žiūri vakaro žinias per vieną iš šalies daugelio transliuotojų, dažnai vedamas ypač patrauklių Libano vedėjų.

Praleiskite kavos tinklus. Beirute, kaip ir tikėtasi, yra nemaža hipsterių/milenialų minia, kuri mėgsta prašmatnią kavą, za’atar kroasanus ir nemokamą Wi-Fi. Mieste yra daug kavinių, įskaitant, žinoma, pasaulinius tinklus, tokius kaip Starbucks ir Costa. Bet jei reikia pasikrauti ir prisijungti prie interneto gurkšnojant latte, būtinai apsilankykite nepriklausomose, vietinėse kavinėse, kuriose renkasi studentai, žurnalistai, akademikai ir pagalbos darbuotojai. Sąrašas ilgas, ir kiekviena vieta turi savo žavesį, bet išbandykite Dar Bistro (asmeninį favoritą), Riwaq, Mezyan, Cafe Younes, Kalei ar Ta Marbouta. Jei norite kaljano, apsilankykite Cafe Hamra ar Ka3kaya. Beje, jei gyvenate pas draugą ar Airbnb, kuris tai leidžia, galite net užsisakyti kaljano vamzdį, kuris bus pristatytas į jūsų duris mopedu. Ak, Beirutas.

Ragaukite libanietiškus pusryčius, prancūziškus pietus ir armėnišką vakarienę. Kaip ir pats miestas, Beiruto virtuvė yra daugiakultūrė ir dinamiška. Sakoma, kad Libane yra daugiau nei 50 mezze patiekalų (nors aš galiu įvardyti tik 26). Aplankykite Enab, Kahwet Leila, Abd el Wahab, Falamanki ir Diwan, kad paragautumėte kai kurių. Tawlet siūlo vietinius patiekalus, ruošiamus mamų ir močiučių – naminį maistą, kurio paprastai nerastumėte restoranuose. Jei turėčiau rekomenduoti du būtinus patiekalus, tai būtų manakish – plokščia duona, užtepta sūriu, za’atar ar kitais įdarais – ir ful, pupelių troškinys. Beirute ar kitur Libane nesunku rasti man’oushe kepyklą: jos išsidėsčiusios palei daugumą pagrindinių miesto gatvių ir vingiuotus skersgatvius. Išbandykite Hamadeh Hamroje. Ful rasite Soussi, o ten būdami užsisakykite fatteh (plokščia duona, jogurtas ir avinžirniai) ir bayd bi awarma (kiaušiniai ir avienos confit). Daugiau apie miesto kulinarinius pasirinkimus.

Aplankykite AUB. Amerikos universitetas Beirute yra vienas gražiausių kampusų, kokius kada nors matysite. Aš tai žinau – buvau taip sužavėtas AUB, kad universitete praleidau visus penkerius metus. Žinomas kaip Sirijos protestantiškasis koledžas, kai XIX a. pabaigoje atvėrė duris studentams, jo kampusas, pastatytas amerikiečių misionierių, yra stulbinantis, su nuostabiais Viduržemio jūros vaizdais. Iš kampuso Žaliojo Ovalo galite gerai apžiūrėti AUB osmanų stiliaus pastatus, taip pat Issam Fares institutą, Zaha Hadid kūrinį, kuris, priklausomai nuo jūsų skonio, yra arba stebuklas, arba architektūrinis akių skausmas. Be archeologijos muziejaus, geologinės kolekcijos ir penkių bibliotekų, AUB taip pat yra namai dešimtims kačių, kurios vaikštinėja po kampusą, tarsi jis joms priklausytų. (Norėdami patekti į AUB, eikite prie universiteto pagrindinių vartų ir pasakykite apsaugai, kad esate lankytojas. Jūsų paprašys asmens dokumento.) Bliss gatvė, pavadinta misionieriaus, įkūrusio AUB, Daniel Bliss vardu, pilna knygynų, kavinių ir restoranų, aptarnaujančių universiteto studentus ir lankytojus, todėl galite patogiai praleisti popietę.

Mokykitės šiek tiek arabish. Beirutiečiai dažnai kasdieniame pokalbyje maišo arabų, anglų ir prancūzų kalbas. Kai kurie šį slengo būdą vadina arabish. Dažnai sarkastiškai sakomas „hi, kifak, ca va?“ – pasiskolinant „kaip sekasi?“ iš libanietiško šnekamosios kalbos ir „gerai?“ iš prancūzų – yra vienas toks pavyzdys. Kitas yra „Garcon, el-fatoora, please“, reiškiantis „Padavėjau, sąskaitą, prašau“. Nors arabų kalba yra oficiali Libano kalba, daugelis kalba prancūziškai – tai Prancūzijos kolonijinio palikimo liekana – kartu su anglų kalba. Technologijų sprogimas 2024-aisiais

Tyrinėkite senąjį Beirutą vaikščiodami Basta. Pasivaikščiokite po Basta antikvarinių daiktų ir baldų turgų bei Zqaq el Blat, kur stovi likę senųjų Beiruto namų likučiai. Dauguma pastatų atspindi Beiruto istorijos laikotarpį, kuris buvo užgožtas dangoraižių ir restauracijos kitose miesto dalyse. Antikvariniai prekeiviai valdo parduotuves, kurias prieš juos valdė jų tėvai ir seneliai – turgus atsidarė 1940-aisiais. Ši sritis suteiks jums unikalų Beiruto socialinio audinio pojūtį, kalbant apie pajamų skirtumus ir įvairovę. Taip pat apsilankykite Borj Hammoud, Beiruto armėnų kvartale, dėl panašiai autentiškos patirties.

Žinokite, ką skelbti Instagram’e. Beirute yra stulbinančių grafičių ir freskų. Ashekman, gatvės meno komanda, išpaišė miesto dalis pagerbdama kai kurias Libano ikonas, įskaitant dainininkus Fairuz, Sabah ir Wadih el Safi. Taip pat populiarus yra Yazan Halwani, kuris papuošė Beirutą kultūros ir intelektualiniais veikėjais, įskaitant nužudytą Libano žurnalistą Samir Kassir ir velionį palestiniečių poetą Mahmoud Darwish.

Aplankykite Corniche. Lėtai pasivaikščiokite palei Corniche, kad pamatytumėte plačius Viduržemio jūros vaizdus. Šeimos plūsta į pajūrio promenadą stebėti saulėlydžio ir bendrauti, ypač savaitgaliais. Išsiruoškite anksti ryte, jei norite išvengti minios. Jums kompaniją palaikys tik žvejai ir sporto mėgėjai. Turkiška kava, nardų žaidėjai ir termos (marinuotų lubinų pupelių) pardavėjai prideda žavesio, jau nekalbant apie kaljano rūkytojus. Apsvarstykite galimybę išsinuomoti dviratį iš Beirut by Bike ir nuvažiuoti iki Raouché. Kaip žinoti, ar automobilis buvo naudojamas kaip taksi

Priimkite naktinį gyvenimą. Per metus mane erzino nusibodusi Beiruto, kaip vakarėlių miesto, vaizdavimas, ypač kai tai įrėminama kontekste: „libaniečiai tiesiog mėgsta linksmintis, kad pamirštų karą!“. Šią cinišką nuostatą turiu tik todėl, kad mieste yra daug daugiau. Vis dėlto Beiruto naktinis gyvenimas yra įspūdingas. Nauji barai, atrodo, atsiranda kas antrą savaitę – kartais sunku neatsilikti nuo naujausios populiarios vietos. Trys pagrindinės zonos yra Badaro, Gemmayze ir Mar Mikhael, pastaroji yra naktinio gyvenimo magnetas. Armėnijos gatvė ir Gouraud gatvė yra pagrindinės vakarėlių arterijos, pilnos barų, klubų, galerijų ir puikaus gatvės meno. Hamra (AUB namai) ir Monot, kadaise populiariausia miesto naktinio gyvenimo vieta, taip pat siūlo padorias aludės galimybes. Apsilankykite Cantina Sociale dėl vyno pasirinkimo, Jerry Thomas Experience ar Anise dėl kokteilių ir Radio Beirut dėl hiphopo renginių. Trainstation, Bohemian, Chaplin ir Abbey Road taip pat yra vietiniai favoritai. Pripažįstama, kad mažiau populiarūs nei prieš dešimtmetį, Kayan, Torino ir Dragonfly Gemmayze vis dar yra puikios vietos greitam susitikimui ir gėrimui. Jei ieškote prabangos ir puošnumo, užsisakykite vietą stogo terasos vietose Skybar, White ar Iris vasarą (įsitikinkite, kad užsisakote gerokai iš anksto, ir kad klubai yra atviri. Kai kurie patyrė laikinus uždarymus). Music Hall, kuris dvigubinasi kaip teatras ir klubas, yra patirtis savaime, siūlanti fusion ir pasaulinę muziką bohemiškoje aplinkoje. Jei ieškote rimto naktinio klubo, išbandykite liūdnai pagarsėjusį B018, Garten, Uberhaus, AHM ir Grand Factory. Po 2 val. nakties eikite į vieną iš daugelio miesto Zaatar w Zeit filialų užkąsti. Vilniaus Naujininkų simboliu tapęs „Taksi parko“ pastatas atsinaujina

Beirutas turi gyvybingą LGBTQ+ bendruomenę. Beirutas laikomas liberaliausiu ir priimančiuoju miestu tarp savo arabų kaimynų, kalbant apie tos pačios lyties santykius. Sostinėje veikia įvairios LGBTQ+ grupės, įskaitant Helem (Svajonė), pirmąją tokio pobūdžio grupę arabų pasaulyje, o aktyvistai daro spaudimą vyriausybei, kad būtų pakeisti šalies įstatymai šiuo klausimu („homoseksualūs veiksmai“, suprantami kaip „nenatūralūs veiksmai“, šalyje laikomi nusikaltimu, todėl patartina būti atsargiems). Praėjusiais metais Beirute įvyko pirmasis gėjų pasididžiavimo renginys, kuriame buvo paroda apie lyties sklandumą ir atsiskleidimo susibūrimas. Mieste taip pat yra keletas queer-draugiškų erdvių, aludžių ir barų. Hamed Sinno, garsios libaniečių grupės Mashrou’ Leila, gimusios iš muzikos dirbtuvių AUB 2008 m., lyderis, yra atvirai queer. Mano (ir daugelio kitų) nuomone, Sinno yra pats Beiruto LGBTQ+ herojus. „Starlink“ siekia licencijos veikti Libane

Pabėgėliai yra neatsiejama Beiruto socialinio audinio dalis. Libanas turi didžiausią pabėgėlių populiaciją pasaulyje, skaičiuojant vienam gyventojui. Per savo istoriją Beirutas suteikė prieglobstį tūkstančiams perkeltų žmonių ir pabėgėlių, įskaitant sirus, palestiniečius, armėnus, irakiečius ir sudaniečius. Pastaruoju metu karas Sirijoje privertė apie milijoną pabėgėlių atvykti į Libaną, daug jų įsikūrė Beirute. Shatila, palestiniečių pabėgėlių stovykla į pietus nuo Beiruto, priima beveik 10 000 registruotų palestiniečių pabėgėlių. Pabėgėliai taip pat gyvena neformaliose erdvėse visame mieste. Be statistikos, svarbu pažymėti, kad nors libaniečiai daugiausia priėmė pabėgėlius į šalį, taip pat yra toksiškų, išankstinių nuostatų prieš juos – kai kurie teigia, kad Sirijos pabėgėliai kelia grėsmę nacionaliniam saugumui ir stabilumui, pavyzdžiui. Taip pat Libane yra nuolatinė diskriminacijos problema, ypač palestiniečių pabėgėlių atžvilgiu, su apribojimais teisėms į nuosavybę ir darbą. Daugybė puikių sostinės nevyriausybinių organizacijų yra įsipareigojusios padėti pabėgėliams. Apsilankykite Hostel Beirut, registruotoje ne pelno organizacijoje, kuri skatina savanorystę ir aukoja pajamas švietimo projektams jauniems pabėgėliams. Savaitės startuolio sėkmės istorija – „Uber“